{"id":2160,"date":"2021-12-13T12:56:19","date_gmt":"2021-12-13T11:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/goepfert.de\/kalender\/%kalenderjahr%\/august\/"},"modified":"2022-08-31T17:56:12","modified_gmt":"2022-08-31T15:56:12","slug":"august","status":"publish","type":"kalender","link":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/","title":{"rendered":"August"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gwhUPX4MVG0?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rezept-August-Englisch.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Download PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Bigos<\/p>\n<p>Poland<\/p>\n<p><strong>Ingredients for the Bigos:<\/strong><\/p>\n<p>(<i>For 6-10 persons<\/i>)<\/p>\n<p><em>1000 g \/ 2.20 lb sauerkraut (fresh)<\/em><\/p>\n<p><em>500 g \/ 1.10 lb white cabbage<\/em><\/p>\n<p><em>1000 g \/ 2.20 lb meat (ribs, veal pork neck, small shovel, beef)<\/em><\/p>\n<p><em>300 g 0.66 lb sausage (Krakauer, Silesian sausage)<\/em><\/p>\n<p><em>1-3 slices of smoked bacon<\/em><\/p>\n<p><em>30 g \/ 1.05 oz dried porcini mushrooms<\/em><\/p>\n<p><em>5 dried plums<\/em><\/p>\n<p><em>1 apple (Renata)<\/em><\/p>\n<p><em>3 onions<\/em><\/p>\n<p><em>2 tablespoons tomato paste<\/em><\/p>\n<p><em>500 ml \/ 17.63 oz beer<\/em><\/p>\n<p><em>150 ml \/ 5.29 oz dry white wine (Silvaner)<\/em><\/p>\n<p><em>250 ml \/ 8.81 oz chicken stock<\/em><\/p>\n<p><em>10 grains of allspice<\/em><\/p>\n<p><em>4 bay leaves<\/em><\/p>\n<p><em>4 juniper berries<\/em><\/p>\n<p><em>2 tsp. caraway powder<\/em><\/p>\n<p><em>2 tbsp. caraway<\/em><\/p>\n<p><em>1-2 tbsp. marjoram<\/em><\/p>\n<p><em>salt<\/em><\/p>\n<p><em>pepper<\/em><\/p>\n<p><em>Lard<\/em><\/p>\n<p>One to two hours before you start cooking, soak the dried mushrooms (porcini are best) and dried plums, each in its own container.<\/p>\n<p>Cut the bacon and onions into strips and saut\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Cut the white cabbage into long pieces and add to the bacon and onions. Now stir in the tomato paste and add the sauerkraut.<\/p>\n<p>Steam with a little white wine, beer and chicken stock (about 1\/3 of all liquids) until the white cabbage has collapsed. Take out the soaked mushrooms out of the water and slice in small pieces. Run the soaking water of the mushrooms through a sieve into the pot and add the soaked sliced mushrooms.<\/p>\n<p>Now add the allspice, bay leaves, juniper berries, caraway seeds and marjoram to the pot and deglaze with some liquid.<\/p>\n<p>Fry the spare ribs on the grill or in the pan.<\/p>\n<p>Cut the meat into 2&#215;2 cm pieces and fry with lard. The meat should not draw water during frying. So it is better to fry in portions. At the very end, fry the sausage briefly.<\/p>\n<p>Put the meat and the cabbage into a casserole dish and simmer with a lid in a preheated oven at about 150\u00b0C \/302\u00b0F for about 2.5 hours. To be on the safe side, check from time to time so that nothing burns (if necessary, add some more liquid).<\/p>\n<p>After 2.5 hours, stir in the sliced apple and plums and place in the oven again without the lid for about 30 minutes so that the liquid can boil away.<\/p>\n<p>Season with salt and pepper.<\/p>\n<p>Serve the Bigos with a slice of brown bread.<\/p>\n<p>Smacznego!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/july\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">July<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/september\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">September<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2125,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kalenderjahr":[37],"class_list":["post-2160","kalender","type-kalender","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kalenderjahr-37"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>August - G\u00f6pfert Maschinen GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"August - G\u00f6pfert Maschinen GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"G\u00f6pfert Maschinen GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T15:56:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8.Polen_-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/\",\"name\":\"August - G\u00f6pfert Maschinen GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/8.Polen_-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-13T11:56:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T15:56:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/8.Polen_-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/8.Polen_-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Bigos, a traditional Polish dish of sauerkraut served in a cast iron skillet.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/kalender\\\/2022\\\/august\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"August\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"G\u00f6pfert Maschinen GmbH\",\"description\":\"Mehr Maschine.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"G\u00f6pfert Maschinen GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/goepfert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/gopfert-full2x.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/goepfert.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/gopfert-full2x.png\",\"width\":345,\"height\":375,\"caption\":\"G\u00f6pfert Maschinen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goepfert.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"August - G\u00f6pfert Maschinen GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"August - G\u00f6pfert Maschinen GmbH","og_url":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/","og_site_name":"G\u00f6pfert Maschinen GmbH","article_modified_time":"2022-08-31T15:56:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8.Polen_-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/","url":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/","name":"August - G\u00f6pfert Maschinen GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8.Polen_-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-13T11:56:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T15:56:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/#primaryimage","url":"https:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8.Polen_-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8.Polen_-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Bigos, a traditional Polish dish of sauerkraut served in a cast iron skillet."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/kalender\/2022\/august\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/goepfert.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"August"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/#website","url":"https:\/\/goepfert.de\/en\/","name":"G\u00f6pfert Maschinen GmbH","description":"Mehr Maschine.","publisher":{"@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goepfert.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/#organization","name":"G\u00f6pfert Maschinen GmbH","url":"https:\/\/goepfert.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gopfert-full2x.png","contentUrl":"http:\/\/goepfert.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/gopfert-full2x.png","width":345,"height":375,"caption":"G\u00f6pfert Maschinen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/goepfert.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goepfert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kalender\/2160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goepfert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kalender"}],"about":[{"href":"https:\/\/goepfert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kalender"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goepfert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goepfert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kalenderjahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/goepfert.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kalenderjahr?post=2160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}